-
1 ось конечного поворота твердого тела
ось конечного поворота твердого тела
Прямая, поворотом вокруг которой тело, имеющее неподвижную точку, можно переместить из одного положения в другое.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ось конечного поворота твердого тела
-
2 мгновенная ось вращения
мгновенная ось вращения
Прямая, поворотом вокруг которой тело, имеющее неподвижную точку, перемещается из данного положения в положение, бесконечно близкое к данному.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенная ось вращения
-
3 вращательное движение твердого тела
вращательное движение твердого тела
Движение тела, при котором все точки, лежащие на некоторой прямой, неизменно связанной с телом, остаются неподвижными в рассматриваемой системе отсчета.
Примечания
1. Эта прямая называется осью вращения.
2. Перемещение вращающегося тела из одного положения в другое называется поворотом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращательное движение твердого тела
-
4 нажимная кнопка с направляющей
нажимная кнопка с направляющей
Аппарат, вращение органа управления которого вокруг оси исключено.
Примечание
Примеры кнопок с направляющей: кнопки, орган управления которых имеет выступ, а также квадратное или прямоугольное сечение и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
guided push-button
a push-button in which the rotation of the actuator around its axis is prevented
NOTE - Examples of guided push-buttons: the actuators of which are keyed, square or rectangular, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir guidé
bouton-poussoir dont la rotation de l'organe de commande autour de son axe est empêchée
NOTE - Exemples de boutons-poussoirs guidés: boutons-poussoirs dont l'organe de commande est muni d'un ergot, est carré ou rectangulaire, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка с направляющей
-
5 нажимная кнопка свободная
нажимная кнопка свободная
Аппарат, вращение органа управления которого относительно оси не ограничено.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
free push-button
a push-button in which the rotation of the actuator around its axis is not limited
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir libre
bouton-poussoir dont la rotation de l'organe de commande autour de son axe n'est pas limitée
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка свободная
-
6 направление скрутки
направление скрутки
направление вращения компонента кабеля относительно продольной оси кабеля
Примечание. Направление повива считается правым, если видимая часть спирали вместе с двумя сечениями, ограничивающими ее, образуют форму буквы Z и левым если она образует форму буквы S
[IEV number 461-04-03]EN
direction of lay
direction of rotation of a component of a cable in relation to the longitudinal axis of the cable
NOTE – The lay is said to be right-hand when the visible portion of the helix, together with the two cross-sections limiting it, form the shape of a letter Z, and left-hand when they form the shape of a letter S.
[IEV number 461-04-03]FR
sens d'assemblage
sens de rotation d'un composant du câble par rapport à l'axe du câble
NOTE – Le pas est dit à droite lorsque la partie visible de l'hélice forme, avec les deux sections droites qui la limitent, la lettre Z, et à gauche si la figure formée rappelle la lettre S.
[IEV number 461-04-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Schlagrichtung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление скрутки
-
7 поворотный выключатель
поворотный выключатель
-
[IEV number 442-04-04]EN
rotary switch
a switch, the actuating member of which is a shaft or a spindle which has to be rotated to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state
NOTE – The rotation of the actuating member can be complete or restricted in either direction.
[IEV number 442-04-04]FR
interrupteur rotatif
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un axe ou une tige qui doit être tourné vers une ou plusieurs positions indexées afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE – La rotation de l'organe de manoeuvre peut être complète ou limitée dans l'une ou l'autre des directions.
[IEV number 442-04-04]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотный выключатель
-
8 ось инверсии
ua\ \ вісь інверсіїen\ \ rotation-inversion axisde\ \ Drehinversionachsefr\ \ \ axe d'inversionось сложной операции симметрии, состоящей в повороте кристалла на определенный угол вокруг этой оси и в последующем его отражении в центре, называемом центром инверсии
См. также в других словарях:
Axe de rotation — En physique, l axe de rotation est une ligne droite, théorique ou réelle, autour de laquelle tourne une surface ou un volume. Un axe de rotation possède une position et une orientation spatiale qui peuvent être ou non fixes. Élément fondamental… … Wikipédia en Français
axe de rotation — sukimosi ašis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axis of rotation; rotation axis vok. Drehachse, f; Rotationsachse, f rus. ось вращения, f pranc. axe de rotation, m … Fizikos terminų žodynas
axe de rotation — sukimosi ašis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. axis of revolution; axis of rotation; rotary axis; spin axis vok. Drehachse, f rus. ось вращения, f pranc. axe de rotation, m … Automatikos terminų žodynas
axe de rotation de cristal — kristalo sukimosi ašis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal rotation axis vok. Kristalldrehachse, f rus. ось вращения кристалла, f pranc. axe de rotation de cristal, m … Fizikos terminų žodynas
axe — [ aks ] n. m. • 1372; lat. axis « essieu » 1 ♦ Ligne idéale autour de laquelle s effectue une rotation. Astron. Axe du monde (cf. Coordonnées célestes). ♢ Géom. Droite autour de laquelle tourne une figure plane pour engendrer un solide de… … Encyclopédie Universelle
Rotation de la terre — Le nombre de rotations de la Terre sur elle même est de 365,2425 par an environ (calendrier grégorien), soit 366,2425 jours sidéraux (rotation par rapport au système de référence céleste). Comme la Terre n est pas rigoureusement un solide massif… … Wikipédia en Français
Axe (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir axe. En mathématiques, un axe est représenté par une droite avec : une orientation, une origine et une unité. On utilise souvent une lettre de l alphabet pour nommer un axe : X, Y ou Z (voir aussi … Wikipédia en Français
Axe (géométrie) — Axe (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir axe. En mathématiques, un axe est représenté par une droite avec : une orientation, une origine et une unité. On utilise souvent une lettre de l alphabet pour nommer un axe : X, Y ou … Wikipédia en Français
Axe (mathématique) — Axe (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir axe. En mathématiques, un axe est représenté par une droite avec : une orientation, une origine et une unité. On utilise souvent une lettre de l alphabet pour nommer un axe : X, Y ou … Wikipédia en Français
Rotation de l'oeuf dur — Rotation de l œuf dur La rotation de l œuf dur est un phénomène physique contre intuitif. En effet, lorsque mis en rotation à la vitesse d environ 10 tours par seconde, un œuf dur se dresse à la verticale. Les professeurs Keith Moffatt et Yutaka… … Wikipédia en Français
Rotation differentielle — Rotation différentielle La rotation différentielle s observe lorsque la vitesse angulaire d un corps en rotation varie selon la latitude du point considéré ou sa distance par rapport à l axe de rotation. Ceci indique que ce corps n est pas solide … Wikipédia en Français